Para salvar a Suruga de la maldición y proteger su vida, Koyomi decide enfrentarla en un duelo físico, sabiendo que no puede ganar por fuerza bruta. El conflicto llega a su clímax con la intervención de Hitagi, quien obliga a Suruga a confrontar sus verdaderos sentimientos de soledad y envidia.