El dolor físico y la angustia mental están garantizadas cuando Crona y Marie entran a los traicioneros confines de la guarida de Medusa para confrontar a la pequeña bruja y al loco Dr. Stein.