Unos monstruos salen del calabozo de Keelee que Kazuma y el resto habían visitado, así que las culpas recaen sobre ellos. Cuando van a investigar, encuentran algo más temible de lo que esperaban y se ven en un aprieto.