Se acerca el invierno, y unos aventureros sin dinero tienen pocas posibilidades de sobrevivir a su crudeza. Una misión que parecerá sencilla en un principio se convertirá en un punto de inflexión para Azuma.