El festival cultural ha terminado y la temporada da paso al otoño. Azuma está preocupada por un mensaje de su exnovio y Taira defiende los sentimientos de Azuma en su lugar. Poco a poco su relación va cambiando.