Los planes de los extremistas se ponen en marcha, y Tenma decide posponer la búsqueda de Johan y en su lugar se dirige al distrito turco para advertir a la gente de allí. Dieter y Heckel son capturados por los skinheads. Y Nina intenta conseguir información sobre el "plato fuerte" de "Baby".