La batalla sigue en la Academia Honnouji, pero Ragyo y la Fibra Viva de Combate original son enemigos difíciles de batir. Ryuko y Satsuki parten a enfrentarse a ellas, y la defensa de Nudist Beach queda a cargo de Mako. Nui por su parte sigue trabajando sin descanso.