Kazuma y compañía regresan a Axel desde la capitan tras recibir una buena suma como recompensa, así que se dedican a sus cosas habituales... Hasta que aparece Vanir con una propuesta.