Sakura finalmente tiene el coraje para acercarse a Toru. Yoshikawa lucha por expresar lo que realmente quiere. Miyamura se va de viaje por una semana. A Hori le preocupa su obsesión por las películas de terror.