Las sacerdotisas quedan endeudadas tras los destrozos causados por Sadaharu, así que una de ellas decide trabajar en el mismo cabaret de Otae. Pero pronto empiezan a surgir chispas entre ellas y terminan enfrentándose en una competencia donde involucran a Gintoki y Hasegawa.