Se muestra una recapitulación de los eventos pasados desde la perspectiva de Takashi. Takashi y Rei continúan moviéndose por la ciudad, hasta que se encuentran con un coche de policía. Con los ocupantes muertos, Rei registra el vehículo y recoge un bastón expandible , un revólver y algunas balas. Más tarde se detienen en una gasolinera para rellenar el tanq…