FUTUR ARC. Cuando Byakuya llega a la instalación, logrando sacar el helicóptero que perseguía a Yasuhiro, el robot Miaya cambia a control automático y se enfrenta a Kyosuke. Mientras tanto, mientras Juzo se prepara para atacar a Kyoko, Koichi, deduciendo que la acción prohibida de Juzo le impide golpear a alguien, lo atrae hacia una trampa activada en el pi…