Sunraku se ve atrapado en una emboscada por Arthur Pencilgon y sus secuaces, pero, para su fortuna, recibe la ayuda inesperada de Psyger-0, Rei en la vida real, que por fin logra encontrarlo.