Kusanagi recupera la conciencia después de una inmersión cerebral en el Titiritero. Aunque ahora saben la verdad detrás de lo sucedido, Kusanagi sigue sintiendo la presencia del Titiritero de vez en cuando. El Shell Squad asalta un barco utilizado por una célula terrorista y Kusanagi mata a tiros por error a su líder.