Los conspiradores están decididos a no dejar morir a Norman. Ray le dice que rompa el dispositivo de rastreo y pretenda escapar para poder esconderse y unirse a los demás en su escape planeado. Norman se niega, diciendo que solo reforzaría la seguridad, lo que dificultaría el escape de los demás, y Emma sugiere que Ray se rompa un hueso o se enferme para ev…